Presidencia de la República

Ciudad de México, 26 de octubre del 2011

Moderador: Muy buenas tardes tengan todos ustedes. Les damos la más cordial bienvenida a la Cancillería, a esta conferencia de prensa que ofrecerán la Coordinadora General de Comunicación Social y Vocera del Gobierno Federal, Alejandra Sota Mirafuentes, y la Secretaria de Relaciones Exteriores, Embajadora Patricia Espinosa Cantellano, para abordar los temas relativos a la reunión próxima del G20 en Cannes, Francia, y también la reunión de la Cumbre Iberoamericana, en Asunción, Paraguay.

A continuación tiene la palabra la Licenciada Alejandra Sota Mirafuentes.

Licenciada Alejandra Sota Mirafuentes: Muchas gracias. Muy buenas tardes Canciller Patricia Espinosa Cantellano. Muchas gracias por la organización de esta conferencia de prensa y por tu amable hospitalidad aquí el día de hoy. Representantes de los medios de comunicación muy buenas tardes.

Para todos es claro que los retos enfrentados por la humanidad sólo pueden ser resueltos bajo el principio de corresponsabilidad. Toda acción tomada de manera unilateral por una nación es necesaria, pero no suficiente. Así lo demuestran los desafíos en materias tan diversas como la estabilidad económica internacional

La agenda del desarrollo, el crimen organizado transnacional o los efectos propios del cambio climático; la labor colectiva de la comunidad es indispensable.

Hoy, como nunca antes, los gobiernos tienen la responsabilidad, la obligación de hacer uso de todos los instrumentos legales a su alcance y de articular la acción de sus políticas públicas e instituciones si lo que deseamos es una comunidad internacional segura con crecimiento económico y viabilidad para las futuras generaciones

Por eso el Presidente Calderón ha instruido la conducción de una política exterior responsable que, con estricto apego a las leyes mexicanas, se promueva el diálogo, la corresponsabilidad y la coordinación de acciones para alcanzar metas comunes en beneficio de nuestras comunidades.

El dinamismo ordenado por el Presidente y conseguido, tanto por la Cancillería como por otras dependencias del Gobierno Federal, ha ganado el reconocimiento de la comunidad internacional en distintos foros multilaterales.

Entre ellos quiero destacar la Presidencia de México en la COP16, la participación de nuestro país en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, durante el periodo 2009-2010 y el establecimiento de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños a partir del Grupo de Río y de la Cumbre de América Latina y El Caribe.

En cada una de estas instancias, México ha sido parte fundamental de las soluciones globales y ha demostrado con creces su capacidad de negociación y de concertación. Este reconocimiento se refrendará una vez más, ya que México toma la estafeta que dejará Francia y asumirá la Presidencia del Grupo de los 20, el cual reúne a las economías más importantes del mundo.

Ante la incertidumbre de la economía global, México será puente de entendimiento y ventana de soluciones. El reto del G20 es enorme y México le dice a la comunidad internacional que el G20 estará a la altura de las soluciones.

Hoy los hemos convocado para compartir con ustedes los objetivos y detalles de las giras de trabajo que sostendrá el Presidente Calderón en el marco de la XXI Cumbre Iberoamericana a celebrarse en Paraguay, el 28 y 29 de octubre, así como en el contexto de la VI Cumbre de Líderes del Grupo de los 20, la cual se realizará del 3 al 4 de noviembre en Cannes Francia. En ambos Foros, nuestro país perseguirá los siguientes objetivos generales:

El primero, refrendar el lugar estratégico de México como actor clave en los mecanismos de concertación multilateral.

En segundo lugar, promover y fortalecer la coordinación entre los países para hacer frente a los retos de la agenda del desarrollo, particularmente a los relacionados con la estabilidad y recuperación económica internacional. En este sentido, las lagunas de incertidumbre económica deben tener una respuesta clara, concertada y contundente de las economías más importantes del mundo. Avanzar en acciones que permitan restablecer la fortaleza de los mercados, encontrar soluciones a las deudas soberanas de algunos países y encaminar acciones hacia el crecimiento de la economía mundial, son un imperativo en estas conversaciones.

En tercer lugar, el reiterar la importancia de abrir mayores espacios de participación sustantiva a las economías emergentes en los distintos organismos internacionales.

En cuarto lugar, insistir en la necesidad de impulsar una economía internacional verde que mitigue las causas del cambio climático y garantice el desarrollo sostenido de las comunidades.

Y, quinto, compartir la experiencia mexicana en la transformación de sus instituciones para el fortalecimiento de los tres Ordenes de Gobierno y de los tres Poderes de la unión.

La Canciller profundizará en los detalles y agenda de ambos compromisos internacionales y quisiera subrayar aquí brevemente:

En cuanto a la Cumbre Iberoamericana, la participación se centrará en la Reforma del Estado y el fortalecimiento de la rendición de cuentas, así como en los retos comunes sobre crimen organizado, situación financiera internacional y consolidación democrática. México está convencido que sólo a través de gobiernos cada vez más transparentes, con mejores mecanismos de rendición de cuentas y con instituciones transformadas y fortalecidas, especialmente en el ámbito local, podremos responder con efectividad a las demandas que hoy están haciendo los ciudadanos.

Mientras que en la Cumbre del Grupo de los 20, la toma de posesión de México como Presidente del Foro, será una ocasión inigualable para refrendar el trabajo coordinado de los países miembros, particularmente a favor de la estabilidad económica y su crecimiento sostenido y balanceado.

México, por su lado, habrá de dar seguimiento al trabajo impulsado por el Presidente Nicolas Sarkozy en los rubros de transformación del Sistema Monetario Internacional, regulación financiera y volatilidad de precios.

Por el otro, promoverá con las economías más importantes del mundo un diálogo que reflexione no sólo las soluciones a los pendientes en materia económica-financiera, sino que incorpore los espacios de oportunidad ofrecidos por las economías emergentes a los retos globales.

Hoy el mundo debe voltear a ver a las economías emergentes. Ellas son fuentes de solución a muchos de los desafíos que la comunidad internacional enfrenta.

México ha sido y seguirá siendo un promotor convencido de las respuestas conjuntas, de la corresponsabilidad entre naciones y de la discusión integral en el marco de las instituciones y foros que hemos creado e impulsado para ello.

México es una nación que enfrenta con firmeza sus desafíos y que con la misma determinación se sumará a las soluciones globales. Nuestro principal compromiso con la región y con el resto del mundo es trabajar activamente, con el único fin de avanzar como una sola sociedad hacia un entorno más democrático, más igualitario y más seguro; un entorno en el que se fortalezca la inclusión y voz de los países en desarrollo en la discusión global.

Muchas gracias.

Moderador: A continuación hace uso de la palabra la Canciller Patricia Espinosa.

Canciller Patricia Espinosa: Gracias señoras y señores de los medios de comunicación, muy buenas tardes a todas y a todos.

Me es muy grato participar en esta conferencia de prensa en compañía de la licenciada Alejandra Sota, Coordinadora General de Comunicación Social y Vocera del Gobierno Federal, con el fin de informar a ustedes y, a través de sus respectivos medios, a la sociedad en general acerca de los dos importantes viajes de trabajo del Presidente de la República, que ha comentado la licenciada Sota.

En primer lugar, la XXI Cumbre Iberoamericana que tendrá lugar en Asunción, Paraguay, los días 28 y 29 de octubre y en la que participará el Presidente Felipe Calderón atendiendo la invitación del Presidente de la República del Paraguay, Fernando Lugo.

Iniciará el viernes 28, con una cena en honor de los mandatarios participantes, y de sus cónyuges, además de los Reyes de España.

En la mañana del sábado 29, la sesión de trabajo de los mandatarios estará dedicada al tema central: La transformación del Estado y el Desarrollo.

En años recientes, como ya ha señalado la licenciada Sota, México ha impulsado vigorosamente una agenda de reformas encaminada a fortalecer las instituciones públicas. La importancia que se ha otorgado a este tema en la reunión Cumbre, confirma que se trata de un propósito compartido por otras naciones iberoamericanas.

La participación de nuestro Primer Mandatario en la Cumbre de Asunción, permitirá entonces compartir nuestras experiencias en el ámbito de la Reforma del Estado, identificar nuevas acciones que contribuyan a la modernización de las estructuras del Estado como instrumento para el desarrollo.

México contribuirá a la reflexión colectiva en torno a la transformación de las instituciones estatales y, al mismo tiempo, podrá beneficiarse de las experiencias y perspectivas de otros países iberoamericanos que también promueven la reforma de sus instituciones.

En esta ocasión, el retiro de los Mandatarios, que se realizará durante el almuerzo, será el espacio para analizar la coyuntura actual internacional y sus implicaciones para los países que integran este Foro. En particular, el encuentro que tendrá lugar en Paraguay ofrecerá una oportunidad para analizar los retos que plantea la actual etapa de incertidumbre en la economía global y para examinar estrategias que contribuyan a generar condiciones propicias para el crecimiento con estabilidad.

La participación del Presidente de la República en la Cumbre de Asunción, refrendará el compromiso de México con los objetivos de la Conferencia Iberoamericana, al igual que la determinación de nuestro país de participar activamente en el diálogo político al más alto nivel, sobre los temas prioritarios de la agenda de este importante Foro.

Los resultados de las deliberaciones que tendrán lugar en Asunción habrán de ser plasmados en la Declaración Política y el Programa de Acción que emanarán de esta Cumbre Iberoamericana.

Ahí se acordarán líneas de acción que fortalezcan la gobernabilidad democrática y privilegien la eficiencia y la transparencia en el sector público como instrumentos para el desarrollo.

Como es habitual en este tipo de encuentros, también se prevé que el Presidente Felipe Calderón sostenga encuentros bilaterales con Jefes de Estado y de Gobierno de la región.

Posteriormente, como también ha comentado la licenciada Sota, el Presidente Felipe Calderón viajará a Cannes, Francia, con el objeto de asistir a la VI Cumbre de Líderes del G-20, que se celebrará en esa ciudad los días 3 y 4 de noviembre de 2011.

La participación de nuestro Primer Mandatario en esa reunión Cumbre, responde a la invitación que le formulara el Presidente de la República Francesa, país que actualmente preside el G-20. El objetivo primordial de esta Cumbre es acordar medidas que permitan restablecer la confianza en los mercados y estimular un mayor crecimiento de la economía mundial.

A principios de 2011, el Presidente Nicolás Sarkozy, anunció que las prioridades de la Presidencia francesa del G-20 serían apoyar la transformación del Sistema Monetario Internacional, reformar la regulación financiera, luchar contra la volatilidad de los precios en los mercados de materias primas e impulsar el desarrollo y la reforma de la gobernanza global.

En la coyuntura actual, México promoverá que la Cumbre del G-20 se centre, precisamente, en los asuntos económico-financieros más apremiantes incorporando a la reflexión y las decisiones del grupo los intereses nacionales, así como las necesidades de los países en desarrollo en general.

En la etapa actual, será esencial dar certidumbre y fortalecer la confianza en los mercados internacionales, a fin de reducir la volatilidad económica y financiera. Para ello se prevé que los líderes adopten un plan de acción que establezca compromisos de los países que integran el G-20, a fin de estimular la recuperación global, incrementar la coordinación macroeconómica y dinamizar la creación de empleos.

Como en ocasiones anteriores, esta Cumbre de líderes ha estado precedida por diversas reuniones técnicas, en las que participaron los Ministros y los Viceministros de finanzas, representantes o Sherpas, Ministros de trabajo, de agricultura, de turismo, expertos en diversos grupos de trabajo.

Además de la membresía del G-20 en Cannes, participarán como invitados los líderes de España, Emiratos Árabes Unidos, Etiopía, Singapur y la Unión Africana.

El Presidente Calderón sostendrá en Cannes encuentros bilaterales con algunos de sus homólogos de los países participantes, con el fin de fortalecer las relaciones políticas, económicas y de cooperación.

Quisiera señalar, por último que la participación del Presidente Calderón en esta Cumbre, tiene como finalidad asegurar una transición eficiente entre la Presidencia francesa y la Presidencia mexicana del Grupo de los 20.

Como ustedes saben, México asumirá, después de esta cumbre, la Presidencia de este importante Foro y habrá de ser anfitrión de su próxima reunión que se realizará los días 18 y 19 de junio de 2012, en la ciudad de los Cabos.

La Cumbre de los Cabos tendrá lugar siete meses después del encuentro previo, tal como ha venido ocurriendo en ocasiones anteriores. Los días seleccionados fueron resultado de un largo proceso de consultas, con todos los Jefes de Estado y de Gobierno de los países que integran el Grupo.

Esa fecha fue elegida, no sólo para respetar la periodicidad observada previamente, sino también para mantener el sentido de urgencia con el que es preciso responder ante la difícil etapa por la que atraviesa la economía global.

México está decidido a conducir un proceso de diálogo abierto, plural e incluyente en el G-20 que contribuya decididamente a la recuperación económica mundial. Muchísimas gracias.