Palacio Nacional.

• "Nuestros países nacieron juntos a la vida independiente y a lo largo de dos siglos han sabido desarrollar una firme y respetuosa relación de amistad y cooperación donde nunca ha faltado una mano amiga y solidaria que sabe ser generosa"
• "Nos unen también objetivos compartidos, hoy chilenos y mexicanos trabajamos con esmero y pasión para que nuestra vida democrática sea la plataforma que nos permita acceder al verdadero desarrollo con justicia y con equidad"
• "La asociación estratégica que hoy fortalecemos refleja una visión compartida acerca del futuro que deseamos alcanzar. Porque en un mundo global la distancia no puede ser más un pretexto de lejanía, nuestro deber es estrechar vínculos solidarios y vínculos fructíferos, alzar una voz común y hacer palpitar un solo espíritu que es América Latina y en la que somos más allá de divergencias amigos y hermanos"

Excelentísima doctora Michelle Bachelet, Presidenta de la República de Chile.

Señoras y señores miembros de la comitiva que le acompañan.

Señoras y señores:

En nombre del pueblo y del Gobierno de México doy a usted y a su comitiva la más cordial bienvenida, estamos verdaderamente contentos de tenerles en México.

Para mí es un gran honor recibir a la Presidenta de un pueblo hermano, por el que los mexicanos sentimos enorme cariño, respeto y admiración.

En esta ocasión el honor es doble porque quien dirige el gobierno chileno y encabeza esta delegación es una mujer que desde muy joven ha luchado por las causas más nobles, que ha demostrado entereza, valentía y congruencia con sus ideales, pero también un gran corazón y una gran calidad humana.

Una mujer que ha tenido la capacidad de transformar la animadversión en solidaridad hacia sus semejantes.

Su visita, Presidenta, nos emociona además de manera inevitable a los mexicanos porque este país abrió las puertas a muchos chilenos perseguidos y al hacerlo abrió la puerta a la libertad.

Por eso su sola presencia al frente del gobierno del pueblo de Chile es para nosotros el símbolo palpable de que la profecía que hiciese Salvador Allende en su último mensaje al pueblo chileno desde el Palacio de la Moneda se ha cumplido.

Y dijo que “Mucho más temprano que tarde de nuevo se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre para construir una sociedad mejor”.

Presidenta Bachelet:

Usted es quien representa al que camina libre por las alamedas de Santiago para construir una sociedad mejor.

Estoy seguro que en su visita de Estado usted recibirá muchas muestras de afecto, porque en usted los mexicanos encontramos a una amiga y porque representa a un país enormemente querido por México.

Con Chile hemos compartido ideales, luchas, ilusiones y sueños. De Chile los mexicanos tenemos mucho que aprender. 

Nuestros países nacieron juntos a la vida independiente y a lo largo de dos siglos han sabido desarrollar una firme y respetuosa relación de amistad y cooperación donde nunca ha faltado una mano amiga y solidaria que sabe ser generosa.

Sabemos que sólo a través de la cooperación se puede honrar el deseo de construir sociedades libres y justas que inspiró la lucha y dio la vida de nuestros próceres.

Chile y México son naciones democráticas que comparten valores como el respeto irrestricto al Estado de Derecho y la defensa de las libertades individuales y los derechos humanos.

Los nuestros son países orgullosamente latinoamericanos y orgullosamente demócratas, decididos a impulsar una integración que se traduzca en nuevas oportunidades de desarrollo para toda la región.

Estoy seguro de que juntos impulsaremos una nueva y destacada presencia latinoamericana en el escenario internacional.

Nos unen también objetivos compartidos, hoy chilenos y mexicanos trabajamos con esmero y pasión para que nuestra vida democrática sea la plataforma que nos permita acceder al verdadero desarrollo con justicia y con equidad.

Debemos aspirar a que las libertades de que gozamos y por las que ambos pueblos hemos luchado sean el camino hacia una nueva etapa de crecimiento para nuestros pueblos.

Debemos hacer también que la entrañable relación cultural, histórica y política que une a Chile y a México se fortalezca cada vez más a través de vínculos más estrechos en el plano económico, en el comercio, en las inversiones y en pocas palabras en vínculos de mutuo beneficio para nuestros pueblos.

Señora Presidenta:

Nos honramos con su presencia en México.

La asociación estratégica que hoy fortalecemos refleja una visión compartida acerca del futuro que deseamos alcanzar. Porque en un mundo global la distancia no puede ser más un pretexto de lejanía, nuestro deber es estrechar vínculos solidarios y vínculos fructíferos, alzar una voz común y hacer palpitar un solo espíritu que es América Latina y en la que somos más allá de divergencias amigos y hermanos.

Construir nuestro futuro no es cuestión de derecha ni de izquierda, sino de un alto sentido de responsabilidad social, como el que distinguió a Gabriela Mistral y a José Vasconcelos, como el que han mostrado tantas y tantos ingenieros, médicos, artistas, académicos chilenos que han encontrado en México un hogar y los mexicanos hemos encontrado en ellos un hermano.

           
Esta fue, ésta es y ésta seguirá siendo por siempre la casa de nuestras hermanas y hermanos chilenos.

Sinceramente deseamos que usted se sienta como en su casa, en esta visita de Estado que hoy inicia y que, sin duda, será tan exitosa como es entrañable la relación entre nuestras dos naciones.

Señora Presidenta sea usted muy bienvenida a México.